Voici un compilé de termes en Chaine d’Approvisionnements, compilé à travers nombreux projets de traduction techniques et mon expérience dans un service achats en France.
Voir ici le CV de Mark Lewis
Industriel
Traduction de textes pour des projets industriels. Par exemple, l’installation de gazoducs en laboratoire, l’installation d’un système de convoyeur à bande par un grand distributeur de vêtements, la gestion de qualité ISO9001, des rapports de qualité dans une usine chimique.
Glossaire de Fonderie Français Anglais
Glossaire de fonderie française anglais, compilé pendant un déplacement pour interprétariat consécutif sur site.
Glossaire Engineering Français Anglais
Voici un glossaire engineering développé au cours d’une traduction de taille importante au sujet d’engineering de barrages.