Table des matières
Contactez Mark Lewis pour traduction technique du français en anglais spécialisé dans les systèmes d’information, la gestion et le sous-titrage de vidéos.
Veuillez nous contacter en utilisant le formulaire ci-dessous ou par e-mail
Prix de traductions
Veuillez voir nos prix de traduction et de sous-titrage
Traduction Technique
- DEST et Bsc in (Systèmes d’Information) des universités Paris V et Brighton (1994)
- Je suis indépendant depuis 2004 et j’ai vécu en France pendant 19 ans.
- Je possède à la fois les nationalités Française et Britannique et je vis actuellement à Londres.
Veuillez trouver ici mon CV qui détaille mon expérience depuis 1992.
Services de traduction
J’ai 8 ans d’expérience technique, fournissant une traduction technique du français vers l’anglais, spécialisée dans:
- Audiovisuel, y compris le sous-titrage vidéo et la transcription audio
- Gestion juridique et commerciale
- Chaîne d’approvisionnement
- Systèmes d’information
- Technique et industriel
- Tourisme
Voir ma page de projets récents
Relecture et révision
- Relecture, révision, post-édition MT
- Traduction de sites Internet, spécialisée dans WPML pour WordPress.
- J’utilise les outils SEO Rankmath, Yoastet Google Site Kit.
- Localisation et traduction des métadonnées SEO
J’utilise les outils suivants pour fournir une livraison de qualité rapide:
- Dragon Naturally Speakingpour dicter autant que possible
- Trados Studio 2019 pour conserver la mise en forme et gérer les traductions
- J’utilise également les plateformes de traduction Smartcat et Memsource
- Antidote pour vérifier la prose écrite et les documents non techniques
- Microsoft Azure Text-To-Speech pour relire les documents traduits à haute voix.
Veuillez trouver nos prix de traduction ici
Prix et paiement
Normalement, nous acceptons les paiements par virement bancaire, les détails seront fournis sur la facture.
Paiement via PayPal
Nous acceptons les paiements par PayPal pour les services de traduction.
Vous pouvez télécharger un fichier pour traduction ou estimation ici.
Veuillez cliquer ci-dessous pour effectuer votre paiement en utilisant PayPal.
Autres profils de contact
- Mon profil sur proz.com communauté de traducteurs.
- Mon profil sur Linked In
- Mark Lewis Traduction sur Twitter
- Mark Lewis Traduction sur Facebook
Veuillez nous contacter en utilisant le formulaire ci-dessous ou par e-mail