Glossaire Financier
Cet article est aussi disponible en:
English (Anglais)
Voici un glossaire financier français anglais développé au cours de divers traductions
|
Acomptes
|
Payments on account
|
|
Actif Circulant
|
Current assets
|
|
actions propres
|
equity stock
|
|
amortissements
| |
|
amortissements
| |
|
amortissements pour dépréciation
|
provisions for depreciation
|
|
apport
|
contribution, asset transfer
|
|
Avances et acomptes sur immo. incorporelles
|
Advances and down payments on intangible assets
|
|
Bilan
|
Balance Sheet
|
|
Capital social
|
Share capital
|
|
Capital souscrit non appelé
|
Uncalled Share Capital
|
|
Cession
|
Disposal
|
|
Charges
|
Charges not expenses
|
|
Charges constatées d’avance
|
prepaid expenses
|
|
Charges sociales
|
Social Security charges
|
|
Charges et produits constatés d’avance
|
Accrued expenses and income
|
|
compte de résultat
|
Income Statement
|
|
contre-valeur
|
exchange value
|
|
créances
|
receivables
|
|
Crédit bail mobilier
|
Equipment leasing
|
|
Crédit bail immobilier
|
Property leasing
|
|
dettes
|
liabilities
|
|
Dotations
|
Allocations
|
|
Dotations financières aux amortissements
|
Depreciation allowances and provisions
|
|
droits de mutation
|
|
|
échéances
|
regular payments
|
|
escomptes
|
financial discounts
|
|
FR
|
EN
|
|
Immobilisation
|
Fixed Assets
|
|
Immobilisations Corporelles
| |
|
Immobilisations Incorporelles
| |
|
Installations techniques
|
Technical installations
|
|
Financial profit
| |
|
operating charges to and releases of provisions
| |
|
opérations de gestion
|
|
|
Participation
|
investments
|
|
Plan Comptable Générale
|
General Accounting Plan
|
|
Produits
|
Income
|
|
Produits à recevoir
|
income to receive
|
|
provisions
|
provisions
|
|
rabais
|
reductions
|
|
redevances
|
fees
|
|
remises
|
discounts
|
|
Report à nouveau
|
Balance carried forward
|
|
Reprises
|
Write-backs
|
|
Reprises sur dépréciations, provisions
| |
|
résultat courant
|
Net profit
|
|
titres immobilisés
|
equity investments
|
|
valeur vénale
|
market value
|
|
valeurs mobilières
|
securities
|
|
Valeurs mobilières de placement
|
Investment securities
|
Glossaire Qualité et Gestion
Projets de traduction juridique et commerciale
Base de données de termes techniques pour la traduction
About Author
marklewis
Mark Lewis est un ancien développeur Access, analyste commercial devenu traducteur technique, bilingue en français et anglais