Projets de traduction juridique et commerciale
par Voici une liste des projets de traduction juridique et d’affaires réalisés à ce jour. La plupart d’entre elles sont des traductions de Français vers l’anglais, …
Catégorie : Traduction
traduction
Expérience commerciale et technique
Je suis un traducteur technique avec une expérience commerciale et technique significative dans le développement de systèmes d’information, 10 ans en tant que freelance dirigeant une …
Des mots qui reviennent
Des mots qui reviennent moins évident à traduire puisque ils présentent des concepts qui ne sont pas communs aux deux langues. En voici quelques exemples…
Glossaire en Supply Chain
Glossaire en supply chain français anglais compilé à travers nombreux projets de traduction
Glossaire de Fonderie
Glossaire de fonderie française anglais, compilé pendant un déplacement pour interprétariat consécutif sur site.
Glossaire Gestion Documentaire
Glossaire gestion documentaire français anglais de la gestion de procédure, processus et gestion documentaire compilée pendant plusieurs projets de traduction
Glossaire Savonnière
A l’occasion de la traduction d’un manuel de formation pour une maison de production de savionnière, voici le glossaire savonnière utilisé
Glossaire Qualité et Gestion
Voici un glossaire qualité et gestion développé au cours de travaux sur des documents qualité et gestion documentaire
Glossaire Financier
Voici un glossaire financier français anglais développé au cours de divers traductions
Glossaire Engineering
Voici un glossaire engineering développé au cours d’une traduction de taille importante au sujet d’engineering de barrages.