There are many ways to translate a document but professional translators need to maintain quality and so use translation tools to productionize the translation process (repetition and continuous improvement of the same process). Here we discuss five key translation tools: Trados...
The Content Production Machine With Ayoa workflow Despite my evaluation of Ayoa being too slow for everyday use, I have come back to the Ayoa workflow because currently, I know no better way of organizing Evernotes into a kanban such that...
Managing a company is complex, with multiple aspects; administration, how to make yourself known, what strategy. Especially when you are self-employed and have to ask yourself what services to develop, in what order and relying on what resources. This task is...
The challenge for me has been to write more about Ayoa when I am no longer entirely convinced – and no longer use it operationally. I was very keen at first and included Ayoa in my trusted information system. I built...
The Trusted Information System is an extension of the GTD idea of Trusted system. Here I describe my system configuration, how it meets my requirements and the benefits of each module. There are many ways to build an information system: either...
We offer services accompanying craftsmen who want to learn how to manage their time, goals and objectives using the management tools available on the market The first priority for craftsmen is most often the order, the customer, the cash flow, the...
This is my take on some words tricky words to translate, that I came across in my work. At least there may be some terms which may have culturally different implications, emphases or approaches which aren’t necessarily fully reflected in the...
Here is an interesting project which we processed as part of our old scanning services. Glass plates of St Pierre and Miquelon around 1880 – a visual trace of the fishing trade with Brittany. See also the history of St Pierre...
Here is the story of the creation of the association and the show A Portée de Coeur Auray in favour of Charity restaurants for the homeless in Auray – articles published in Ouest France newspaper between 1996 and 2000. Documents bequeathed....
You may have a lot of material in Evernote as part of your research base. The challenge is then to execute. But what tool should you use to push forward actions, in the direction that you wish? Your Evernote search base...
