Il existe de nombreuses façons de traduire un document, mais les traducteurs professionnels doivent maintenir la qualité et donc utiliser des outils de traduction pour industrialiser le processus de traduction (répétition et amélioration continue du même processus). Nous discutons ici de...
Il existe de nombreux types de montage vidéo : simple montage, basé sur un thème, montage de réduction ou compilation. Choisissez le type de montage qui vous convient le mieux....
Je suis un traducteur technique ayant une expérience technique et commerciale dans le développement de systèmes d’information, 10 ans en tant qu’indépendante dirigeant une entreprise de transfert vidéo et en tant que professeur d’Excel. J’étais contractuel en Angleterre pendant 10 ans...
Un logiciel de gestion d’entreprise aide à fixer des objectifs et à planifier le changement. Si vous êtes un entrepreneur, essayez d’apprendre autant que possible en gestion, car créer et maintenir la capacité de production vous permettra de travailler. Divers casquettes...
Bien que mon évaluation d’Ayoa conclut qu’Ayoa soit trop lent pour une utilisation quotidienne, je suis revenu au flux de travail Ayoa parce qu’actuellement, je ne connais pas de meilleur moyen pour organiser mes Evernotes dans un kanban de sorte qu’il...
Le système de gestion de confiance est une extension de l’idée de GTD du système de confiance. Je décris ici la configuration de mon système, comment répond-il à mes exigences et les avantages de chaque module. There are many ways to...
Le défi pour moi a été d’écrire plus sur Ayoa quand je ne suis plus entièrement convaincu – et ne l’utilise plus opérationnellement. J’étais très enthousiaste au début et j’ai inclus Ayoa dans mon système de gestion de confiance. J’ai construit...
Il y a beaucoup de décisions à prendre par des commerçants indépendants, et tant de demandes de temps, de questions nécessitant une action. Décider des priorités d’aujourd’hui et pour demain Ici, nous discutons de certains des outils qui peuvent accompagner la...
Une entreprise peut utiliser système d’information pour gérer les objectifs et la performance et doit déterminer comment gérer la performance du personnel. Les objectifs de la gestion verticale Chaque service a ses objectifs de marge, parfois en conflit les uns avec...
Getting Things Done GTD, ou Faire Avancer Les Choses, écrite et développée par David Allen, est un cadre intéressant pour la gestion d’une entreprise. Je l’utilise sélectivement. Je conserve les principes qui sont utile et pratique pour moi, les parties qui...
Utilisez le Trello Kanban pour mettre en œuvre la méthode Eisenhower et distinguez les tâches importantes et urgentes des tâches non importantes et non urgentes. Ce diagramme classique d’Eisenhower aide à trier les tâches importantes et urgentes des tâches moins importantes...
Utilisez kanbanote pour mettre en œuvre la méthode Eisenhower et se concentrer sur ce qui est urgent et important. Utiliser Evernote comme bibliothèque Et vous pouvez utiliser Evernote pour organiser tous vos thèmes, que ce soit comme une bibliothèque technique ou...
Il existe de nombreuses méthodes de gestion de projet disponibles, mais l’outil le plus important dans votre arsenal est le système de confiance. J’ai regardé et utilisé de nombreux types de logiciels différents à commencer par Toodedo, puis Todoist, Droptask et...
Il s’agit du processus allant de la réception d’une demande de traduction, la gestion, achèvement et la facturation des commandes de traduction technique. Le processus de traduction technique L’idée est de décrire le processus de traduction technique lui-même. J’ai un système...
L’étude de cas Compuprod détermine les principales fonctions au sein d’une entreprise, les interfaces entre les fonctions et les personnes, et les exigences de communication. Travaux originaux utilisés dans l’enseignement de la théorie des systèmes d’information. Le contexte de l’entreprise La...
L’un des aspects les plus importants de la traduction technique est la traduction des termes techniques utilisés. Cette base de données de termes techniques est au cœur du processus de traduction technique. Ci-dessus est essentiellement le processus de la collecte des...
Voici un résumé de nos anciens services de numérisation, de transfert numérique et de montage vidéo. Media Memory s’occupait d’un large éventail de formats analogiques et argentiques en numériques pour les exporter dans le format de votre choix: DVD, CD ou...
Voici un projet intéressant : des photos en plaques de verre de St Pierre et Miquelon autour de 1880 et parle du commerce de pêche avec la Bretagne, que nous avions traitées à travers nos anciens services de numérisation. Voir également l’histoire...
Voici l’histoire de la Création de l’association et le spectacle A Portée de Cœur Auray en faveur des restos du coeur à Auray – articles Ouest France entre 1996 et 2000. Documents légués. Pour nous ce projet à double intérêts –...
Trouver un objectif et une direction dans votre vie et votre entreprise, c’est savoir où vous allez. La gestion consiste à connaître la destination prévue. Cependant, vous vous demandez peut-être si vous vous dirigez dans la direction espérée. Pour comprendre si...
Je pense que le concept le plus important dans GTD est la prochaine action. C’est aussi l’idée la plus facile et la plus simple à mettre en œuvre. Si je veux réaliser quelque chose quelle est la prochaine chose à faire,...
Le lien entre les mindmaps et taches dans Ayoa vous permet à la fois de décomposer un sujet en prochaines actions ou de construire un mindmap à partir d’Evernotes. L’une des fonctions intéressantes que j’ai découvertes, dans le cadre de mon...
J’ai enfin réunis tout mon KPI sur un panneau de gestion visuelle dans Access. C’est l’achèvement d’un ancien projet pour transférer les KPI dans Excel vers Access. Il est beaucoup plus simple d’avoir les données de mesure et votre indicateur de...
Mon planificateur dans Ayoa est l’occasion de jouer avec vos tâches, de jongler avec ce que vous devriez faire ou ce que vous pensez devoir faire maintenant. Il s’agit de se concentrer sur les priorités importantes et urgentes, les choses que...
Définissez vos projets en suivant Kepner Tregoe avec Ayoa pour établir une ventilation de travail, séquencer et planifier les livrables. Quel serait l’avantage supplémentaire d’appliquer Kepner Tregoe à un projet géré dans Ayoa ? Définition du projet Est-ce que je suis...
Les vues de toile et de flux de travail dans Ayoa sont très utiles pour modéliser visuellement vos tâches. Vous pouvez facilement échanger des catégories et des sous-catégories et ajouter des dépendances entre les tâches. Échangez des vues de la toile...
La prochaine création est une suite de la vidéo de gestion: des choses que j’aime dans Todoist. Les Sections dans Todoist Les sections sont une bonne chose. Ils sont comme les sections d’Ayoa qui sont des cercles et des sous-ensembles sur...
Voici une liste des projets de traduction juridique et d’affaires réalisés à ce jour. La plupart d’entre eux sont des traductions de Français vers l’anglais, à l’exception de la décision d’adoption. La traduction juridique et commerciale est un domaine où je...
Une partie du matériel ici consiste à documenter l’expérience de gestion, à fournir des lignes directrices et des conseils, des techniques et des recommandations pour l’utilisation de logiciels de gestion d’entreprise. L’objectif est de partager sur les nombreuses utilisations du mindmapping,...
Nous avons effectué plusieurs projets de montage vidéo au cours des années de transfert de anciens médias en numérique. Habituellement, ces projets étaient l’un des nombreux types différents de montages vidéo tels que les compilations ou les montages de réduction. Enregistrement...
Un montage vidéo de réduction consiste à réduire une dizaine d’heures de film à une heure ou moins. Regarder dix heures de film est, bien sûr, possible, mais il est agréable d’avoir une version plus courte qui peut être regardé facilement....
Jean Guillemet parle de la campagne Il s’agit d’un montage documentaire de 22 heures d’enregistrement à 58 minutes et l’Espérance de Vie a été projetée dans trois cinémas locaux – à Josselin, à Locminé et à Grand Champ. Le protagonist principal,...
Si vous ne savez pas ce qui se trouve sur vos bandes ou films, si vous en avez besoin dans un ordre particulier mais ne pouvez pas les regarder avant le transfert, numérisez-les et regardez-les d'abord sur DVD. Nous éditons vos...
Créer des liens entre des idées et génère de nouvelles idées C’est le cœur de la créativité Cartographier des liens pour créer de nouvelles idées L’esprit fonctionne par association. Les structures cérébrales sont des connexions neuronales. Trouver des liens entre les...
L’analyse ascendante rassemble les problèmes enregistrés pour les résoudre ensemble par groupe en mode projet. L’analyse descendante décompose un concept en plusieurs parties, dans le but d’implementer des actions intégrées. Un projet commence par une idée à mettre en œuvre. Le...
Le processus de gestion est aussi l’utilisation des bons outils au sein d’un processus. Cela nécessite d’analyser de nouvelles idées, de structurer l’action qui en découle à l’aide d’une méthode organisée. Outils dans le processus de gestion Voici une liste d’outils...
Les changements apportés aux systèmes sont dictés par l’évolution des conditions, ce qui exige que la documentation du système soit maintenue conformément à la stratégie. Le Processus de Spécification Les changements de système commencent par l’entreprise. L’enjeu principal du développement de...
La valeur d’une entreprise est la valeur interne stockée de son système d’information. Un forum interne pour les employés est un excellent moyen d’améliorer cette valeur, d’échanger avec des collègues et d’aider à gérer les problèmes. Un forum interne peut également...
La présentation kanban est simple clair, et est utilisé dans plusieurs outils de gestion, dont Odoo, Trello, Kanbanote et Ayoa. D’un point de vue visuel, le kanban est rassurant, car tout est visible. D’un point de vue psychologique, cela rassure l’esprit...
Evernote est utile en tant que mémoire d’entreprise, car vous pouvez facilement stocker et commenter des informations et des liens. Une telle enquête nécessite de nombreux informations, documents et références. Evernote est utile en tant que mémoire d’entreprise, car vous pouvez...
On peut voir le monde comme un ensemble de systèmes en interaction et l’analyser en observant leurs traits et interactions. Les humains observent naturellement les choses et comprennent le monde sans nécessairement connaitre le fonctionnement intérieur. L’approche systémique considère le monde...
Trello possède des fonctionnalités complètes, notamment des listes de contrôle, des liens, une description et des commentaires. Les rapports Trello Plus font de Trello un puissant système de gestion. Il utilise un kanban simple et visuel (glisser-déposer, possibilité de jouer, pas...
C’est relativement facile d’avoir des idées. Le défi consiste à transformer les idées en actions concrètes. Quels [todo] systèmes peuvent aider à transformer les idées en action? Cet article propose Ayoa comme outil pour transformer les idées en action....
Le cartographie mentale est une technique en deux étapes, d’abord la vidange de l’esprit, puis l’analyse critique. La cartographie mentale est utile pour planifier un essai, lors de réunions d’affaires et d’analyses commerciales, ou simplement pour rassembler des idées sur un...
Le cycle faire mesurer et analyser vous aide à avancer, en prenant du recul sur vos actions, et analyser la performance basée sur des mesures quantitatives. Trois points essentiels à Getting Things Done Vous fixez des objectifs et des tâches. Vous...
Documenter à la fois les systèmes d’épine dorsale structurés et les systèmes d’information informels pour garantir les opérations par rapport au roulement des détenteurs d’informations. Les systèmes d’information au sens large comprennent les systèmes verbaux informels, la machine à café et...
Des modèles visuels sont souvent sous-estimés et sous-utilisés. Les cartes mentales et la modélisation visuelle sont des techniques puissantes de communication. Avant d’établir la description UML du système, on peut établir un mindmap pour réunir les éléments liés. Je ne suis...
Le système de distribution d’eau est un exemple d’un système décrit dans UML et propose l’idée qu’un système peut être décrit par ses propriétés observées. Le diagramme ci-dessous est un modèle de cas d’utilisation UML d’un système de distribution d’eau urbain...
Ce diagramme de séquence UML cartographie les relations financières entre les patients, les médecins, les pharmacies, la sécurité sociale et les professionnels de l’assurance médicale en France. Les patients consultent des médecins qui administrent des soins et prescrivent des médicaments. Relations...
Il s’agit d’un modèle UML des relations entre les clients potentiels et les prestataires de services. L’idée est d’enregistrer et de faire correspondre les besoins et les services fournis. Le modèle de site de service est destiné aux relations B2B et...
Un logiciel est essentiel pour produire des données de gestion, des factures et pour les autorités fiscales. Nous vous aidons à analyser les exigences pour la configuration la plus appropriée. De 1992 à 2004, nous avons été impliqués dans des projets...
La résolution de problèmes dépend des informations rassemblées relatives au problème. La carte mentale et UML sont utiles pour rechercher des connexions The key to solving problems is defining the problem and collating the information relating to it. Dans un premier...
La prise de notes avec une carte mentale aide à se concentrer sur le sujet principal et les sujets connexes, plutôt que la séquence temporelle d’une réunion. J’ai découvert le concept de la carte mentale il y a plusieurs années et...
La matrice d’Eisenhower permet de réduire le stress lié à la prise de décision en plaçant les tâches dans une grille classée par importance et par urgence. Je trouve plus approprié de parler de gestion des priorités que de gestion du...
L’analyse de décisions par Kepner Tregoe, est une méthode pour évaluer les optionsdisponibles de manière objective. La décision appropriée est alors celle qui obtient le score le plus élevé. Clarifier l’intention Formuler la décision à prendre Quelle décision devons-nous prendre ?...
Vous pouvez piloter des tâches avec Evernote pour faire avancer la recherche sur un sujet. Mais quels autres outils de gestion pouvez-vous utiliser pour faire avancer les actions dans la direction souhaitez ? Votre base de recherche dans Evernote est peut-être d’une...
Mon projet Docbase, pour décrire une expérience informatique de gestion était publié sur PBworks. L’objectif était de documenter l’expérience de développement de systèmes, la gestion de la qualité et des services, mais aussi des critiques de certains logiciels et des conseils...
L’analyse suivante est issue d’un projet de conception d’une base de données de gestion des transports pour une association de transport. L’organisation transporte des personnes en difficulté financière, en situation de retour au travail, aux bas salaires, avec des problèmes sociaux...
Des mots qui reviennent moins évident à traduire puisque ils présentent des concepts qui ne sont pas communs aux deux langues. En voici quelques exemples… French word Translation acceuil reception aménagement fitting out animateur host, presenter animateur de formation trainer animateur...
Voici un compilé de termes français anglais en Chaine d’Approvisionnements, compilé à travers nombreux projets de traduction techniques et mon expérience dans un service achats en France. Voir ici le CV de Mark Lewis...
Glossaire gestion documentaire français anglais de la gestion de procédure, processus et gestion documentaire compilée pendant plusieurs projets de traduction...
Voici un glossaire qualité et gestion développé au cours de travaux sur des documents qualité et gestion documentaire FR EN accéder à display, use, access acteurs workflow signatories, recipients, people, signatory Agrément Certification approbation approval arborescence tree structure avenant contract addendum...
Utiliser Todoist comme gestionnaire de tâches pour visualiser et séquencer les activités à venir pour tout travailleur, en particulier ceux dans les métiers de l’information. Voici un résumé des caractéristiques principales à évaluer de vos outils. Pourquoi Todoist comme gestionnaire de...
Odoo – qu’est-ce que c’est ? Pourquoi le préconisons-nous ? Odoo système de gestion complet Odoo est un ERP, un système de planification des ressources d’entreprise (Entreprise Resource Planning). S’il est fourni en plusieurs versions, gratuite est payante, il demeure une solution leader....
Piloter l’entreprise est une affaire complexe passant par multiple elements; l’administration, comment se faire connaitre, quel stratégie. D’autant plus quand on est travailleur indépendant et que l’on a à se demander soi-même ce qu’il faut développer comme services, dans quel ordre...
