Expérience technique

Je suis un traducteur technique ayant une expérience technique et commerciale dans le développement de systèmes d’information, 10 ans en tant qu’indépendante dirigeant une entreprise de transfert vidéo et en tant que professeur d’Excel. J’étais contractuel en Angleterre pendant 10 ans...

Évaluation d’Ayoa

Le défi pour moi a été d’écrire plus sur Ayoa quand je ne suis plus entièrement convaincu – et ne l’utilise plus opérationnellement. J’étais très enthousiaste au début et j’ai inclus Ayoa dans mon système de gestion de confiance. J’ai construit...

Étude de cas Compuprod

L’étude de cas Compuprod détermine les principales fonctions au sein d’une entreprise, les interfaces entre les fonctions et les personnes, et les exigences de communication. Travaux originaux utilisés dans l’enseignement de la théorie des systèmes d’information. Le contexte de l’entreprise La...

Kepner Tregoe avec Ayoa

Définissez vos projets en suivant Kepner Tregoe avec Ayoa pour établir une ventilation de travail, séquencer et planifier les livrables. Quel serait l’avantage supplémentaire d’appliquer Kepner Tregoe à un projet géré dans Ayoa ? Définition du projet Est-ce que je suis...

La documentation système

Les changements apportés aux systèmes sont dictés par l’évolution des conditions, ce qui exige que la documentation du système soit maintenue conformément à la stratégie. Le Processus de Spécification Les changements de système commencent par l’entreprise. L’enjeu principal du développement de...

Un Kanban est simple

La présentation kanban est simple clair, et est utilisé dans plusieurs outils de gestion, dont Odoo, Trello, Kanbanote et Ayoa. D’un point de vue visuel, le kanban est rassurant, car tout est visible. D’un point de vue psychologique, cela rassure l’esprit...

Le monde en tant que système

On peut voir le monde comme un ensemble de systèmes en interaction et l’analyser en observant leurs traits et interactions. Les humains observent naturellement les choses et comprennent le monde sans nécessairement connaitre le fonctionnement intérieur. L’approche systémique considère le monde...

La modélisation visuelle

Des modèles visuels sont souvent sous-estimés et sous-utilisés. Les cartes mentales et la modélisation visuelle sont des techniques puissantes de communication. Avant d’établir la description UML du système, on peut établir un mindmap pour réunir les éléments liés. Je ne suis...

Projet Docbase

Mon projet Docbase, pour décrire une expérience informatique de gestion était publié sur PBworks. L’objectif était de documenter l’expérience de développement de systèmes, la gestion de la qualité et des services, mais aussi des critiques de certains logiciels et des conseils...

Des mots qui reviennent

Des mots qui reviennent moins évident à traduire puisque ils présentent des concepts qui ne sont pas communs aux deux langues. En voici quelques exemples… French word Translation acceuil reception aménagement fitting out animateur host, presenter animateur de formation trainer animateur...

Glossaire Qualité et Gestion

Voici un glossaire qualité et gestion développé au cours de travaux sur des documents qualité et gestion documentaire FR EN accéder à display, use, access acteurs workflow signatories, recipients, people, signatory Agrément Certification approbation approval arborescence tree structure avenant contract addendum...

Odoo système de gestion

Odoo – qu’est-ce que c’est ? Pourquoi le préconisons-nous ? Odoo système de gestion complet Odoo est un ERP, un système de planification des ressources d’entreprise (Entreprise Resource Planning). S’il est fourni en plusieurs versions, gratuite est payante, il demeure une solution leader....